|  |
Fischer Computertechnik integriert Technologie der Computerlinguistik in XML-Redaktionssystem TIM-RS
Fischer Computertechnik wird acrolinx in sein XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS integrieren und somit den Anwendern ein intelligentes Werkzeug im Bereich Autorenunterstützung und Terminologiemanagement an die Hand geben. Die Fischer Computertechnik GmbH, ein Hersteller von XML-Redaktions- und Content-Management-Systemen, und die acrolinx GmbH, ein Hersteller von Tools zur Autorenunterstützung und Terminologiemanagement bauen ihre Zusammenarbeit weiter aus.
Fischer Computertechnik wird acrolinx in sein XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS integrieren und somit seinen Kunden ein intelligentes Tool im Bereich Autorenunterstützung und Terminologiemanagement an die Hand geben. Mit acrolinx setzt Fischer Computertechnik auf die modernste Technologie der Computerlinguistik und erhöht damit die Qualität der Informationsmodule als Grundlage für die Wiederverwendung und Übersetzung.
Oliver Collmann, Leiter Business Development betont: "Schnell wurde die acrolinx IQ Suite weltweit führend bei der Qualitätssicherung für hochwertigen Content. Die Intelligente Wiederverwendung verbindet Qualitätssicherung und Rückgriff auf bereits übersetzte Texte miteinander. Ein rundes, autorengerechtes Terminologiemanagement bietet Bestleistungen von der Termextraktion über die Verwaltung bis zur Prüfung der Terminologie im Text."
Dr. Walter Fischer, Geschäftsführer der Fischer Computertechnik GmbH ist sich sicher, mit dieser Erweiterung von TIM-RS den gewachsenen Anforderungen im Bereich Autorenunterstützung, besonders auch bei der Prüfung von Sprache und Stil, gerecht zu werden. "Da bereits mehrere unserer Kunden das XML-Redaktions- und Content-Management-System TIM-RS und acrolinx einsetzen, war es an der Zeit, die Zusammenarbeit mit acrolinx auch auf technologischer Ebene zu intensivieren." 28.04.2008, Fischer Computertechnik GmbH
Kommentare zu dieser News | | |
Weitere aktuelle Meldungen | | |
Meldungen aus anderen Themenbereichen | | |
| | | |
