Das Format .epub ist praktisch - nicht nur für viele gängige E-Book-Reader, auch für die Lektüre am PC. Wer Content für den noch jungen und stark wachsenden Markt bereitstellen will, ist darauf angewiesen, seine Dokumente ins richtige Format zu konvertieren. Sollen die Inhalte zusätzlich im für den Druck optimierten Layout als PDF bereit stehen, sind sogar mehrere Konverter nötig. Und das erneut für jede Aktualisierung. Einfacher lässt es sich mit der neuen Version von Hyper.Net lösen.

Coextant Systems bietet mit Hyper.Net ein Tool für die automatisierte Transformation, Aufbereitung und Verteilung von Inhalten. Die Verwendung erfordert keinen großen Aufwand: Die Software arbeitet im Hintergrund. Hyper.Net kann in SharePoint und weitere Document Management Systeme integriert oder als WebService eingesetzt werden. Input und Output sind in unterschiedlichsten Formaten möglich. Mit der aktuellen Version von Hyper.Net kann jeder Autor seine Dokumente, erstellt in der herkömmlichen Office-Software, per Klick in E-Books konvertieren und publizieren. Das verwendete Format (.epub) erlaubt optimiertes Lesen auf Endgeräten aller Art.

"Die automatische Transformation der Inhalte durch Hyper.Net spart Zeit, und die Lesbarkeit der Publikationen nimmt zu", erläutert Paul Caspers, CEO der Coextant Systems. Im Gegensatz zu PDF, das für den Druck von Dokumenten in definiertem Layout geeignet ist, sind E-Books angenehmer auf Bildschirmen lesbar. Umbrüche und Abstände passen sich dynamisch an die jeweilige Display-Größe an. Die Schrift bleibt immer gleich groß und lesbar.

Werden sowohl .epub als auch PDF benötigt, erledigt das System dies automatisch - ohne zusätzliche Arbeitsschritte. Ebenso sind weitere Formate möglich, beispielsweise PDF/A für rechtssichere digitale Archivierung, gegliedertes Flash oder strukturiertes HTML für die Website (inklusive Navigation und Suche). Werden am Originaltext später Änderungen vorgenommen, so erfolgt auch die Aktualisierung automatisch.