20.Oktober 2009 Fachtag bei der Metabowerke GmbH in Nürtingen

Metabo produziert seit 1924 mit heute rund 2.300 Mitarbeitern an Produktionsstandorten in Deutschland, Frankreich und China sowie in 25 Vertriebsgesellschaften hochwertige Elektrowerkzeuge für gewerbliche Anwender und ambitionierte private Heimwerker. Das Produktprogramm umfasst neben handgeführten Elektrowerkzeugen auch stationäre Holzbearbeitungsmaschinen und ein großes Zubehörprogramm. 250 Elektrowerkzeuge in mehr als 2.500 Varianten und weit über 7.000 Zubehörteile, die in mehr als 120 Ländern in der entsprechenden Landessprache positioniert und vertrieben werden. Eine echte Herausforderung für Marketing und Vertrieb.

Bei der Bewältigung setzt Metabo auf das Enterprise Product Information Management System EPIM von Viamedici. Hierüber werden alle Produktinformationen des Unternehmens zentral gepflegt und weltweit über die unterschiedlichsten Vertriebskanäle publiziert. Dabei steuert und verwaltet das nahtlos integrierte Translation Management System ONTRAM von der Andrä AG den Übersetzungsprozess und stellt sicher, dass die jeweiligen Artikeldaten auch auf die kulturellen, sprachlichen und marktspezifischen Anforderungen der einzelnen Länder abgestimmt sind. Diese Infrastruktur bedeutet für Metabo als Global Player einen entscheidenden Erfolgsfaktor im weltweiten Wettbewerb.

Im Rahmen des Fachtages stellt Metabo seine Prozesse und unterstützenden Systeme vor. Wir laden Sie ein, an den gemachten Erfahrungen zu partizipieren. Die behandelten Aspekte umfassen Themen wie: Markteinführung neuer Produkte, Produktinformationsmanagement, Cross Media Publishing, Sprachen- und Übersetzungsmanagement, Automatisiertes Publizieren, zielgruppengerechte Print und Online Kataloge, Change Management, Kosten- / Nutzenpotentiale, Risikobewertung.

Der Fachtag findet vor Ort bei Metabo in Nürtingen statt und richtet sich an Entscheidungsträger und Projektverantwortliche aus Marketing, Produktmanagement und Vertrieb. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, wir bitten um frühzeitige Anmeldung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!