Pentland, Inhaber und Lizenznehmer mehrerer weltweiter Marken mit Sitz in Großbritannien, optimiert das Content Management seiner globalen Websites auf Basis des Content Management Systems (CMS) FirstSpirit.

Das Unternehmen wählte mit FirstSpirit 4 die neueste Version des CMS von e-Spirit, um die Website der weltbekannten Sportmarke Speedo (www.speedo.com) inhaltlich zu verwalten. Pentland verfügt über ein international aufgestelltes Portfolio bestehend aus führenden Outdoor- und Modemarken, die es besitzt oder lizenziert hat.

FirstSpirit 4 wurde entwickelt, damit große internationale Projekte wie etwa Kooperationen übereinstimmende Informationen und Inhalte auf allen lokalen Webseiten und Portalen für den Nutzer vorhalten können. Das CMS unterstützt Mehrsprachigkeit, Multichannel-Publishing und die Einbindung verschiedenster Datenquellen. Eine weitere weitreichende Neuerung von FirstSpirit 4 ist die Möglichkeit, den Zustand einer Webseite zu einem bestimmten, zurückliegenden Zeitpunkt durch Versionisierung und Historisierung abzurufen, ebenso wie die zentral integrierte Kontrolle und die erweiterte Flexibilität bei der Veröffentlichung von Inhalten. Damit unterstützt FirstSpirit Unternehmen dabei, ihre internationale Expansion effizient und einheitlich zu steuern.

"Pentland agiert im wahrsten Sinne des Wortes global ", so ein Sprecher des Unternehmens. "Unsere Produkte sind in über 170 Ländern und auf sechs Kontinenten erhältlich und wir bringen mehr als 5.000 neue Produkte im Jahr auf den Markt. Für uns ist es deshalb zwingend erforderlich, dass alle unsere Webseiten sowohl inhaltlich als auch gestalterisch auf allen Märkten übereinstimmen".

Mit der Implementierung von FirstSpirit bei seinen weiteren Marken-Webseiten gewährleistet Pentland einerseits einen einheitlichen Markenauftritt, der die Charakteristik der lokalen Märkte, Länder und Regionen berücksichtigt. Andererseits wird die Kommunikation mit dem Kunden optimiert.

"Unternehmen, die in vielen Ländern multimedial operieren, müssen sicherstellen, dass die Inhalte unabhängig von Feinheiten in der Sprache oder im regionalen Markt über alle Kanäle widerspruchsfrei sind", ergänzt Jörn Bodemann, Vorstand der e-Spirit AG. "FirstSpirit ist dieser Herausforderung gewachsen und erlaubt ein strategisches Content Management, das genau auf die Anforderungen komplexer Internet- und Intranet-Projekte international agierender Unternehmen zugeschnitten ist."

www.FirstSpirit.de