Der Schweizer Hotelverband hotelleriesuisse hat sein Onlineangebot modernisiert und mit CONTENS gelauncht. Die dreisprachige Website bietet umfassende Informationen für Interessenten, Erläuterungen zur Schweizer Hotelklassifikation und einen geschlossenen Bereich für registrierte Mitglieder der größten Interessenvertretung in der Schweizer Hotelbranche.

Unter www.hotelleriesuisse.ch hat der größte und älteste Hotelverband der Schweiz ein neues Domizil eröffnet. Die vollständig neu konzipierte und gestaltete Website zählt zu den ersten Adressen für Interessenten und Beschäftigte der Schweizer Hotelbranche.

Die 1882 gegründete Interessenvertretung verantwortet die Schweizer Hotelklassifikation und trägt als Garant für Glaubwürdigkeit und Standards zur kontinuierlichen Qualitätsentwicklung der Schweizer Hotellerie bei. Die 3.200 Mitglieder repräsentieren knapp zwei Drittel aller Hotelbetten und 77% aller Übernachtungen in der Schweiz.

Breites Informationsangebot

Besucher finden auf hotelleriesuisse.ch umfassende Informationen zum traditionsreichen Verband, seinen aus Hotels, Restaurants und Unternehmen bestehenden Mitgliedern sowie dem breit gefächerten Leistungsangebot. Registrierten Mitgliedern stehen darüber hinaus ein geschlossener Bereich mit weiterführenden Informationen und hilfreiche Services zur Verfügung.

Einfache Sprachverwaltung

Aufgrund der dreisprachig konzipierten Website wurde beim Relaunch besonderer Wert auf eine intelligente Sprachunterstützung gelegt. CONTENS bietet zahlreiche ausgereifte Funktionen, um Inhalte wie Seiten und Seitenelemente sehr übersichtlich und komfortabel in mehreren Sprachen zu erstellen und zu verwalten. So lassen sich beispielsweise weitere Sprachversionen von bestehenden Seiten in CONTENS mit einem Klick anlegen. Außerdem können in einem Inhaltselement weitere Sprachversionen des Elements bearbeitet werden, sofern ein Redakteur über die entsprechenden Rechte verfügt.

Auf der Website wie zu Hause

Neben einer nutzerfreundlichen Navigation überzeugt hotelleriesuisse.ch mit einem rundum ansprechenden und einladenden Erscheinungsbild. Wie für einen qualitätsbewussten Hotelverband selbstverständlich, fühlen sich Mitglieder und Interessenten vom ersten Moment an auf der Website wie zu Hause.

Hinter der gelungenen Konzeption und überzeugenden technischen Umsetzung von hotelleriesuisse.ch steht das Team des Luzerner CONTENS Partners nextage (www.nextage.ch) unter der Führung des Projektleiters Marco Eggenschwiler.