Um globale Zielgruppen zu erreichen, reicht es nicht aus, nur die Texte Ihrer bestehenden Web-Präsenz zu übersetzen. Sie
müssen die Inhalte für jede Site individuell lokalisieren, um verstanden zu werden, und dabei auch die konsistente Nutzung Ihres
Corporate Designs gewährleisten. Wenn Sie Inhalte lokalisieren, stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft bei der entsprechenden
Zielgruppe richtig ankommt. Dabei sollten Sie auf eine Lösung setzen, die Ihnen volle Flexibilität hinsichtlich der Verwendung
sogenannter Kann- und Muss-Inhalte bietet. Schließlich soll in der Praxis nicht jede Information auf jeder Ihrer Länder-Sites, und
umgekehrt gibt es Informationen (z. B. über Ihr Unternehmen), die überall einheitlich verwendet werden sollen.
Die Open Text Web Solutions for Multi-Sites ermöglicht es Ihnen, Ihre globale Web-Präsenz schnell und einfach, aufzubauen und im Markt zu
positionieren. Mit unserer Lösung ist es ein Leichtes, neue Marktpotentiale zu erschließen und kontinuierlich auszubauen.

Referenzen

Phoenix Contact - Mehrsprachiger Web-Auftritt mit Content Sharing
Branche: Industriegüterproduktion
Anwendungstyp: Website
Zielgruppe: B2B
Produziert ab 01/2005, Produktionsende offen.
reddot.de

Liebherr - Darstellung umfangreicher Produktdaten auf einer mehrsprachigen Website
Branche: Industriegüterproduktion
Anwendungstyp: Website
Zielgruppe: B2B
Produziert ab 01/2005, Produktionsende offen.
reddot.de

WILO - „41 Websites auf einen Streich“
Branche: Industriegüterproduktion
Anwendungstyp: Website
Zielgruppe: B2B
Produziert ab 01/2006, Produktionsende offen.
reddot.de