Mit Tridion R5, dem vollständig XML-basierten Content Management System, können Unternehmen ihren Content über mehrere Websites, Kanäle und Anwendungen hinweg konsistent und kostengünstig publizieren, verwalten und aktualisieren. Tridion R5 ermöglicht es Unternehmen neben weltweit einheitlichen Markenauftritten im Intra-, Inter- oder Extranet, komplexe Businessabläufe die zur Erstellung von Inhalten benötigt werden, abzubilden. Inhalte können hierbei erfasst, aus anderen Quellen zusammengeführt und effizient verwaltet werden. Besondere Stärken sind dabei die gleichzeitige Lokalisierung der Inhalte unter Berücksichtigung länderspezifischer Anforderungen.

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?
Tridion Content Explorer Client (Browser based):
MS Windows Vista (all)
MS Windows Server 2003 Web SP2
MS Windows Server 2003 Standard SP2 32-bit
MS Windows Server 2003 Enterprise SP2 64-bit Itanium
MS Windows Server 2003 Enterprise SP2 64-bit
MS Windows XP Professional SP2
MS Windows 2000 Server SP4
MS Windows 2000 Advanced Server SP4
MS Windows 2000 Professional SP4

Tridion Content Manager Server:
MS Windows Server 2003 Web SP2
MS Windows Server 2003 Standard SP2 32-bit
MS Windows Server 2003 Enterprise SP2 64-bit Itanium
MS Windows Server 2003 Enterprise SP2 64-bit
MS Windows 2000 Server SP4
MS Windows 2000 Advanced Server SP4

Presentation System:
MS Windows Server 2003 Web SP2
MS Windows Server 2003 Standard SP2 32-bit
MS Windows Server 2003 Enterprise SP2 64-bit Itanium
MS Windows Server 2003 Enterprise SP2 64-bit
MS Windows 2000 Server SP4
MS Windows 2000 Advanced Server SP4
Sun Solaris 8
Sun Solaris 9
Sun Solaris 10
IBM AIX 4.3
IBM AIX 5.1
IBM AIX 5.2
IBM AIX 5.3
Redhat Linux 7.2
Redhat Enterprise Linux 3.0
Redhat Enterprise Linux 4.0
Redhat Enterprise Linux 5.0
HP-UX 11
HP-UX 11i
HP-UX 11i V2

Welche Webserver werden unterstützt?
Tridion Content Manager:
MS IIS 5, MS IIS 6

Presentation System:
MS IIS 5, MS IIS 6
Apache Software Foundation Tomcat 5.0, 5.5., 6.0
BEA WebLogic 8.1, 9.0, 9.1, 9.2, 10.x
IBM WebSphere 5.1, 6.0, 6.1
Oracle Application Server 10g release 2
Sun Java System Application Server 8.1, 9.0

Auf welchen Plattformen sind Clients verfügbar?
Der Client von Tridion R5 ist browserbasiert. Es können folgende Browser benutzt werden:
MS Internet Explorer 6.0 SP2
MS Internet Explorer 7.0

Welche Datenbanksysteme werden unterstützt?
Tridion Content Manager:
Oracle 9 / 10g (9.2.0.7, 10.2.0.2, 10.2.0.3)
MS SQL Server 2000 SP4, 2005 SP2

Presentation System:
Oracle 9 / 10g (9.2.0.7, 10.2.0.2, 10.2.0.3)
MS SQL Server 2000 SP4, 2005 SP2
IBM DB2 Server 8.1

Werden die einzelnen Komponenten der Website in einem Dateisystem oder einer Datenbank verwaltet? Wenn Datenbank: Handelt sich um eine systemeigene Datenbank oder können auch andere Datenbanksysteme verwendet werden?
Sämtliche Komponenten und Objekte werden im XML-Format in die Systemdatenbank geschrieben. Es wird keine eigene proprietäre Datenbank eingesetzt. Die Ausgabe jedoch kann in beliebige Datenbanksysteme oder Dateisysteme erfolgen.

Gibt es eine integrierte Mediendatenbank für u.a. Bilder?
Der Aufbau einer Mediendatenbank ist mit Tridion R5 einfach möglich. Darüberhinaus werden Anbindungen an bestehende Systeme unterstützt.

Welche Attribute (z.B. Version, Berechtigungen, Veröffentlichungs-/Verfalldatum, META-Informationen) lassen sich einzelnen Komponenten oder Seiten zuordnen?
Tridion R5 untertützt die Zurodnung und Erfassung beliebiger Metadaten wie z.B. Version, Berechtigungen, Veröffentlichungsdatum, Verfallsdatum etc. Diese Informationen werden im XML-Format gespeichert und können Bestandteil des Contents werden. Darüber hinaus verfügt Tridion R5 über ein umfassendes Versionsmanagement inklusive Versionsvergleich, Rollback und Critical Impact Analysis.

In welchem Umfang findet die Verwendung von Templates statt?
Tridion R5 verwendet zwei Arten von Templates: Zum einen die sog. Component Templates zur Auswahl und Anordnung von Contentfeldern und die sog. Page Templates, die der Anordnung der Componenten, weitergehender Funktionsblöcke (z.B. zur Personalisierung, Suche, Online-Applikationen) dienen, sie bestimmen das Layout und die Art der Ausgabe.

Ist eine integrierte Suchfunktion für die Website vorhanden?
Der Tridion Content Distributor unterstüzt jede beliebige evtl. im Unternehmen vorhandene Suchmaschine.
Der Tridion Content Manager beinhaltet eine OEM Verity Volltext-Searchengine die Autoren, Redakteuren, Administratoren die Möglichkeit gibt nach allen Inhalten (Content, Templates usw.) sowohl im Volltext als auch über Metadaten zu suchen.

Gibt es die Möglichkeit, Sitemaps und Indexseiten automatisch generieren zu lassen?
Ja, sowohl Navigatioselemente als auch Index Seiten können automatisiert werden, so dass Änderungen an Inhalten automatisch auf der Website reflektiert werden und keine weitere Benutzerinteraktion notwendig ist.

Findet eine automatische Linküberprüfung mit entsprechender Korrektur statt?
Links innerhalb der Publikationen in Tridion R5 werden geprüft. Sollte ein verlinktes Element nicht vorhanden sein wird der Link inaktiv geschaltet. Je nach Konfiguration kann eine Benachrichtigung erfolgen.
Wird etwa die Struktur einer Website (per Cut&Paste möglich) verändert, so werden auch die internen Links automatisch überprüft und angepasst. Externe Links könne durch jeden bestehenden Linkchecker überprüft werden. Die Korrekturmöglichkeit hängt von der eingesetzen Software ab.

Kann man dynamische Kategorien auf Webseiten definieren, in denen weitere relevante Links angezeigt werden?
Ja. Tridion R5 kann Links als eigene Elemente mit entsprechenden Metadaten verwalten, die dann dynamisch zur Laufzeit von einem Application Server angezeigt werden (z.B. abhängig von Kategorien, Login etc.).

Ist die Gestaltung einer allgemeingültigen Navigation möglich, die sich an den Kontext anpaßt?
Ja.

Findet eine integrierte Versionssicherung statt?
Tridion R5 verfügt "Out of the box" über eine sehr Leistungsstarke Versionierung von Content- und Layoutkomponenten. Versionsvergleiche und Rollback-Operationen sind jederzeit möglich und nachvollziehbar.

Kann eine Versionssicherung über Zusatzsoftware realisiert werden?
Grundsätzlich nicht notwendig, aber leicht zu realisieren wenn vom Kunden gewünscht.

Ist die Wiederherstellung von früheren Versionen der Website oder einzelner Komponenten möglich und wenn ja, wie weit?
Der Archive Manager automatisiert die Website-Archivierungsprozesse. Sie können archivierte Seiten oder komplette Websites durch Eingabe von Datum, Uhrzeit und Besucherprofil abrufen und diese Seiten mit dem originalen Content und Layout betrachten. Der Archive Manager erlaubt es Ihrer Organisation, den Vorschriften entsprechend sämtliche Versionen von Websites aufzuzeichnen.

Gibt es einen integrierten Template-Editor?
Ja.Tridion bietet ausserdem über seine WebDAV-Schnittstelle die Möglichkeit Templates mit einem gängigen WebDAV fähigen Editor direkt im System zu bearbeiten.

Lassen sich externe Editoren einbinden? Wenn ja, welche?
An Tridion R5 lassen sich alle gängigen Editoren über die WebDAV-Schnittstelle anbinden. z.B. XMLSpy, XMetaL, Dreamweaver, MS Visual Studio etc.

Findet objektorientiertes Authoring statt?
Ja, Tridion R5 verwaltet über das Benutzermanagement die Berechtigung der Bearbeitung einzelner Komponenten. Hier kann explizit festgelegt werden, wer in welcher Publikation oder an welchen Komponenten arbeiten darf.

Lassen sich mehrsprachige Inhalte verwalten?
Dies ist eine der Stärken von Tridion R5. Über die sog. Blueprint-Funktionalität werden Inhalte vererbt und ggf. lokalisiert. Es können beliebig viele internationale Sites von jedem Ort der Welt per Browser verwaltet werden, wobei Content, Layout und Funktionalität optimal wiederverwendet werden. Die Verwendung von Doublebyte -Schriften (wie etwa Chinesisch, Arabisch, Hebräisch etc.) ist durch UNICODE-Unterstützung selbstverständlcih gewährleistet.

Sind mehrsprachige Clients verfügbar?
Ja, die Browseroberfläche lässt sich für jeden Benutzer derzeit in englischer, deutscher, französischer, spanischer, italienischer, japanischer, arabischer und holländischer Sprache darstellen. Die Sprache kann während der laufenden Sitzung jederzeit geändert werden. Weitere Sprachversionen sind in Vorbereitung. Es ist mit geringem Aufwand möglich, eigene Sprachversionen zu erstellen oder bestehende abzuändern (z.B. für den Fall, dass in einer Sprachversion Begriffe aus der Welt von Tridion R5 mit dem Sprachgebrauch eines Unternehmens unvereinbar sind etc.).

Mit welchen Techniken kann ein Redakteur an das System Inhalte übertragen?
Redakteure können das Browserinterface oder MSWord zur Erfassung von Inhalten verwenden.
Die Nutzung von WebDAV ermöglicht es ausserdem, aus WebDAV-fähigen Applikationen heraus Content in Tridion R5 einzustellen (z.B auch mit MSWord unter MacOS X).

Wie wird technisch das System vor Fremdzugriffen geschützt?
Tridion R5 trennt physikalisch den Content Manager vom Content Distributor. Somit sind alle Sicherheitsmechanismen, die die Serverplattformen bzw. Web/Applicationserver zur Verfügung stellen, einsetzbar. Authentisierung und Authorisierung basierend auf Windows-Sicherheit bzw. LDAP.

Gibt es vordefinierte Gruppen innerhalb eines Rollenkonzepts?
Ja. Diese können jedoch beliebig abgeändert werden oder aus NTLM/LDAP-Directories übernommen werden.

Sind die Gruppen innerhalb eines Rollenkonzepts frei definierbar?
Ja

Welche Arten von Benachrichtigung an einzelne Mitarbeiter kennt das System?
Tridion R5-Ereignisse sind über beliebige Benachrichtigungswege verteilbar. Z.B. Aufgabenliste innerhalb des Tridion GUI, E-Mail etc..

Gibt es einen definierten oder frei gestaltbaren Freigabezyklus für Publikationen auf der Website?
Es können in Tridion R5 komplexe, verzweigte und automatisierte Freigabezyklen frei gestaltet werden. Dies ermöglicht es komplexe Bussinesabläufe zu realisieren. Workflows werden mit MSVisio(OEM) erstellt und sind per Integration sofort einsetzbar.

Gibt es einen Schutz vor versehentlichen gleichzeitigen Zugriff mehrerer Personen auf ein Dokument?
Out of the Box wird ein Check in und Check out für die Komponenten in Tridion R5 zur Verfügung gestellt. Wenn ein Benutzer gerade an einer Content-Komponente arbeitet, haben die übrigen Benutzer - entsprechend ihrer Rolle - z. B. nur Lesezugriff auf diese Komponente

Welche Arten von systeminternen Aufgabenlisten und Statusanzeigen gibt es?
Je nach Bearbeitungsstand finden sich Inhalte, denen ein Workflow zugeordnet ist, in sog. Assignment-Listen (Gruppenzuordnung - wird noch nicht von einem bestimmten User bearbeitet) oder in sog. Work-Item-Listen (User-Zuordnung - für die übrigen User gesperrt). Statusanzeigen sowohl in Form von Icons als auch als Text gibt es für jegliche Elemente des Tridion R5 GUI.

Welche Dokumententypen sind importierbar?
Tridion R5 unterstützt alle Arten von strukturierten (RDBMS Inhalte, XML ) oder unstrukturierten Inhalten (z.B. Java Code, MS Office Dateien, Audio Dateien), somit alle Dokumententypen. MIME-Types zukünfiger Datenformate können vom Systemadministrator in kurzer Zeit hinzugefügt werden. Damit wird sichergestellt, daß beim Einpflegen von Dokumenten die richtigen Meta-Informationen abgefragt werden.

Können externe Datenbankzugriffe realisiert werden?
Ja, über ODBC und JDBC

Wie lassen sich bestehende Websites importieren?
Automatisiert über den Tridion ContentPorter oder BusinessConnector.

Gibt es eine offengelegte API als Programmierschnittstelle?
Ja. Tridion Content Manager: Business Connector (SOAP/XML), COM/COM+ u. Tridion Object Model (TOM) (.NET)

Tridion Content Distributor: J2EE/COM+ und Tridion Object Model (TOM) (.NET)
Die API von Tridion R5 ist offengelegt, dokumentiert und auch vom Kunden erweiterbar.

Wie lassen sich Templates funktionell mit einer Scriptsprache erweitern?
Die Templates können beliebige client- und serverseitige Scripte enthalten.

Welche Scriptsprachen lassen sich verwenden?
Zur Entwicklung von Templates werden VBScript, JScript, XSLT und/oder C# verwendet.

Durch die strikte Trennung von Content Pflege und Bereitstellung werden front-end seitig nahezu alle Technologien unterstützt. (z.B. ASP(.net), JSP, php, statisches HTML, XML, PDF etc.)

Für welche Anwendungsbereiche gibt es fertige Softwareerweiterungen?
Contenterfassung mit MS-Word und XMetal, revisionssichere Archivierung, Templateerstellung via WebDAV, E-Shop (Intershop Enfinity), Applicationserver (z. B. BEA Weblogic, IBM Websphere), Community (Cassiopeia)

Lassen sich einzelnen Inhalten Kategorien zuordnen?
Ja. Tridion R5 erlaubt die Definition und Verwaltung von beliebig strukturierten Metadaten.

Können Daten über einen Benutzer beim Zugriff auf die Website in einem Profil gespeichert werden?
Ja

Lassen sich personalisierte Webseiten für einzelne Benutzer realisieren? Wenn ja, mit welcher Technik?
Ja, Tridion R5 verfügt über die Möglichkeit, implizite und explizite Personalisierung einzusetzen. Implizite Personalisierung beinhaltet das Verfolgen und Auswerten des Klickverhaltens einzelner Benutzer zur Laufzeit mittels Tracking-Keys. Diese Informationen können z.B. an Personalisierungs-Engines, Application-Server oder Data-Mining-Tools übergeben werden. Anhand von Regeln werden Benutzern Kategorien zugeordnet, mittels derer DialogServer die anzuzeigenden Artikel dynamisch auszuwählt. Explizite Personalisierung wird erreicht, indem Benutzer Interessensgebiete angeben können. Diese Profile können sowohl in DialogServer als auch z.B. in LDAP-Directories gespeichert werden.

Gibt es ein integriertes Profilmanagement für Benutzerprofile?
Ja

Wie wird ein Benutzer auf der Website erkannt (Cookie, URL, etc.)?
Clientside oder Serversidecookies

Wie weit wird XML vom System unterstützt?
Tridion R5 unterstützt natives XML. Die Datenstruktur des Contents wird in Tridion R5 vorher als Schema festgelegt. Die Schemas beinhaltet die XML-Namen und Feld-Typen sowie Attribute, die festlegen ob ein Datenfeld ein Pflichteingabefeld ist, ob es mehrere Werte speichern kann oder ob bereits Werte in Form verschiedener Listen vorgegeben sind. Der eigentliche Content wird in Tridion R5 als Component abgelegt. Die Component orientiert sich am zugehörigen Schema und stellt auf Grund ihrer Beschreibung die Eingabemaske zusammen. Die Daten werden dann im XML Format als Blob in der Datenbank abgelegt. Das Layout wird in Tridion R5 durch zwei verschiedene Templatetypen festgelegt. Das Component Template, das das Layout für eine einzelne Component auf der Webseite gestaltet, und das Page Template, das das Layout für eine ganze Seite beschreibt. Das Component Template besteht aus unabhängigem Layout Script (z. B. HTML, WML, RTF, PS usw.) und VBScript, JScript oder XSLT, das den Content der Component ins Layout einfügt. Components und Component Templates bilden jeweils zusammen eine Component Presentation, die wiederum zusammen mit dem Page Template die komplette Seite bilden.

Ist die Einbindung von externem Content möglich?
Externer Content kann durch Scripting direkt in die Website eingebunden oder über den Tridion Business Connector in den Trirdion Content Manager importiert werden. Die Anbindung von Syndication-Engines ist mit geringem Aufwand möglich.

Wird der ICE-Standard unterstützt?
Ja

Welchen Arten von Auswertung der Nutzung der Website finden statt?
Tridion Communication Statistics liefert aktuelle Daten darüber, wie Besucher Website-Content betrachten. Sie brauchen sich also nicht mehr auf bloße Vermutungen zu verlassen und keine Content-Anpassungen aufs Geratewohl mehr vorzunehmen. Stattdessen können Sie Ihren Entscheidungen Informationen über die Wertung einzelner Contentelemente bestimmter Seiten zugrunde legen. Unwirksamer Content kann auf einfache Weise entfernt oder angepasst beziehungsweise durch erwiesenermaßen wirksamen Content ersetzt werden.
Darüber hinaus nutzt Tridion die Möglichkeiten der verwendeten Web- bzw. Applikationserver bzw. integriert bestehende Statistiktools von Drittanbietern.

Wie wird das Benutzerverhalten festgestellt (z.B. versteckte Funktionen in der Seite)?
Das Benutzerverhalten kann über Tracking-Keys festgestellt werden, die den einzelnen Inhalten zugeordnet werden (siehe auch Personalisierung). Diese werden versteckt in die Seiten eingebettet.

Für welche Lasten (Zugriffszahlen) eignet sich das System?
Durch die Modulare Architektur von Tridion R5 ist das System hochskalierbar. Liegt z. B. im Rahmen eines Internetprojektes die Last auf den Webservern oder Application Servern, so werden diese entsprechend skaliert. Bei einem Internetprojekt oder einem anderen "Redaktionsintensiven" Projekt (z. B. eine technische Dokumentation) liegt die Last innerhalb des Tridion Content Managers. Dieser kann dann per Clustering o. ä. Mechanismen skaliert werden.

Wird die Website statisch oder dynamisch generiert und kann dazwischen gewählt werden?
Die Inhalte können sowohl statisch als auch dynamisch sowie in Mischformen publiziert werden. Angefangen bei HTML Seiten über JSP/ASP(.NET) Seiten mit Serversideincludes bis zur Publikation von XML in Datenbanken.

Wird weitere Software für den normalen Betrieb des Systems benötigt?
Server: Betriebssystem, Webserver, Datenbank
Client: Browser

Welche Preise hat das Produkt?
Preisinformationen senden wir gerne auf Anfrage zu.

Welche Zielgruppe(n) sprechen Sie mit Ihrem Produkt bzw. Dienstleistungen an?
Tridion R5 wendet sich an global tätige Unternehmen und Unternehmen mit umfangreichen Content, die über das reine Management ihrer Website(s) hinaus, die eine Enterprise Content Management Infrastruktur für alle Publikationskanäle (Web, Wap, Print, BackEnd ...) suchen. Zu den Stärken von Tridion R5 gehören Mehrsprachigkeit, leichte Bedienbarkeit, die XML-basierung und die offene Architektur.

Welche Technologie/Architektur wird verwendet?
Der Tridion R5 ist mit modernsten Technologien wie Java (J2EE), C#, SOAP, XML nach dem Drei-Schichten-Modell entwickelt.

Werden Freigabeverfahren unterstützt?
Ja

Welche Möglichkeiten bestehen für Redakteure, Inhalte zu bearbeiten?
Über SiteEdit steht den Redakteuren ein WYSIWYG-Editor für die Bearbeitung von Inhalten bei Online-Publikationen zur Verfügung.
Ferner können Inhalt über Word, das Browserinterface und Portalinterface formularbasiert bearbeitet werden. Zusätzlich können Inhalte auch über Power XML-Editoren wie XML-Spy und XMetaL bearbeitet werden.

Nach welchen Modellen berechnen sich die Lizenzkosten?
Preis- und Lizenzinformationen senden wir gerne auf Anfrage zu.