Und ich gebe dir vollkommen Recht! Elektronische Übersetzer sind bis heute praktisch nutzlos. Auf menschliche Übersetzer zu bauen macht in jedem Fall Sinn. Noch besser: muttersprachliche Übersetzer! Denn Muttersprachler beherrschen nicht nur die Sprache, sondern verstehen auch den kulturellen Kontext. So kann viel genauer auf die Anforderungen der Zielgruppe eingegangen werden.

Natürlich ist das nicht so günstig wie elektronische Übersetzungen, aber Unternehmen investieren viel Zeit und Mühe in ihre Produkte und Ideen. Es lohnt sich die Investition in eine professionelle Übersetzung.