Adresse & Kontakt

Unsere Adresse

Krefelder Str. 423-425

GPS

51.2173656, 6.4752569

Telefon
Soc. Networks

Übersetzungsbüro ACT Translations: Ihr renommierter Sprachdienstleister

Übersetzungsbüro ACT Translations ist ein renommierter Sprachdienstleister, das sich durch über drei Jahrzehnte Erfahrung auf dem Markt einen Namen gemacht hat. Als ein nach ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziertes Unternehmen legen wir größten Wert auf höchste Qualität und Professionalität, was sich in jedem Projekt und jeder Dienstleistung widerspiegelt, die wir anbieten. Unser Team besteht aus Diplom-Muttersprachlern, die in ihren jeweiligen Fachgebieten Experten sind. Dies gewährleistet, dass jede Übersetzung und Lokalisierung, die wir vornehmen, höchst präzise und effizient ist.

Einsatz modernster Technologien

In der modernen, globalisierten Welt ist die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen gestiegen. Hier kommt ACT Translations ins Spiel. Mit dem Einsatz modernster Technologien wie CAT-Tools, Neural Machine Translation (NMT) und Large Language Models (LLM) sind wir in der Lage, unseren Kunden erstklassige Sprachdienstleistungen zu bieten. Diese Technologien ermöglichen es uns, effizient zu arbeiten und dabei eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten, sodass die Botschaft unserer Kunden korrekt und effektiv übermittelt wird.

Die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten unserer Kunden ist uns ein zentrales Anliegen. Daher befindet sich unsere IT-Infrastruktur in ISO 27001 zertifizierten Rechenzentren in Deutschland, was die vertrauliche Behandlung Ihrer Daten garantiert. Zudem bieten wir eine kostenlose Erstanalyse an, um die Übersetzungsprozesse zu optimieren und die Kosten zu senken, was insbesondere für Unternehmen mit regelmäßigem Übersetzungsbedarf von Vorteil ist.

Umfassende Dienstleistungen für Ihre Bedürfnisse

Unser breites Spektrum an Services umfasst Fachübersetzungen und Lokalisierung in verschiedenen Fachgebieten und Sprachrichtungen. Unsere Expertise erstreckt sich auf Content Marketing, Social Media, Blogs, Website/CMS Lokalisierung (WordPress, Typo3, etc.), E-Commerce Lokalisierung, SEO und SEA/PPC Übersetzungen, Software- und App-Lokalisierung, sowie Gaming-Lokalisierung. Darüber hinaus bieten wir neuronale maschinelle Übersetzungen inklusive Post-Editing (MTPE) und Dolmetschen an, um den vielfältigen Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden.

Zusätzliche Services umfassen Lektorat, Desktop-Publishing, Copywriting, Transcreation, Transkription, Video-Untertitelung (Subtitling), Vertonung (Dubbing) und professionelles Terminologiemanagement. Diese zusätzlichen Dienstleistungen ermöglichen es uns, ein Rundum-Service-Paket anzubieten, das alle Aspekte der mehrsprachigen Kommunikation abdeckt.

Unsere Fachgebiete sind vielfältig und umfassen Marketing, Medizin, Pharma, Life Science, Technik, Recht, Wirtschaft, Finanzwesen, Wissenschaft, Industrie, Apps, Gaming, IT und Software. Wir verstehen, dass jedes Projekt einzigartig ist und eine individuelle Herangehensweise erfordert. Egal ob es sich um einen Social Media Post, eine Broschüre, eine medizinische Studie oder eine Website-Lokalisierung handelt, wir bearbeiten jedes Kundenprojekt mit Leidenschaft und in nahezu jeder Zielsprache. Unser nach ISO 9001:2015 zertifiziertes Qualitätsmanagement, ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsprozesse sowie SSL-verschlüsselter Datenaustausch garantieren sichere und qualitativ hochwertige Arbeitsabläufe.

Flexibilität in den Lieferformaten

Die Flexibilität, die wir in den Lieferformaten bieten, ist ein weiterer Aspekt, der uns auszeichnet. Unsere Sprachdienstleistungen können in einer Vielzahl von Formaten geliefert werden, um den unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Dazu gehören Textdokumente (Word, RTF etc.), Website/Blog (HTML, XLIFF etc.), DTP/Fremdsprachensatz (z.B. InDesign), Präsentationsformate (z.B. PowerPoint), Software/App (JavaScript, HTML, XLIFF etc.), Gaming-Formate (Strings, PO, Json, XML, Audioformate etc.), Videodateien (MP4, MOV etc.) und Audiodateien (MP3, AAC, WAV etc.). Bei Bedarf schaffen wir Verbindungen per API/Schnittstellen zu speziellen Kunden-Systemen, um eine reibungslose Integration und Zusammenarbeit zu gewährleisten.

Weitere Informationen zu unseren Dienstleistungen und wie wir Sie unterstützen können, finden Sie auf Übersetzungsbüro ACT Translations.

Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihren Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten zu unterstützen und gemeinsam die globale Kommunikationsbrücke zu bauen.